Новости

З рукколою, авокадо, помідорами черрі та Моцареллою	230	155,00
«Грецький» з сиром Фета	230	115,00
Вугор Унагі, морські водорості, авокадо з огірком під горіховим соусом	260	245,00
«Цезар» з лососем	220	170,00
Креветки коктейльні з авокадо, огірком і листям салату під часниковим соусом	200	195,00
Морепродукти у креветковому соусі з листям салату та помідорами черрі	230	170,00
Вялена качина грудка з сиром Буко, апельсинами, листям салату, кедровими горішками	170	140,00
«Цезар» з курячим філе	240	125,00
Телятина у ароматному маслі з томатами черрі, сиром Пармезан і салатними листями	180	145,00
Куряча печінка під гірчично-соєвим соусом з апельсинами та листями салату	200	95,00
Сир Брі з карамелізованою грушою, виноградом, листями салату та кедровими горішками	250	130,00

Холодні закуски

Асорті зі свіжих овочів	250	75,00
Домашні соління (помідори, огірки, баклажани)	400	90,00
Моцарелла з томатами під оливковим соусом	150/30	140,00
Філе слабосоленого оселедця з маринованою цибулею	100/30	55,00
Лакедра пряного посолу	100/20	65,00
Лосось слабої солі	100/20/5	165,00
Ікра червона з вершковим маслом	50/30	275,00
Ростбіф з соусом Барбекю	200/100	290,00
Хамон з грушою	75/75	115,00
Карпачо з телятини під сиром Пармезан	100/30	160,00
Три види сала з грінками та маринованими корнішонами	100/50/40	60,00
Підчеревина у спеціях	100/30	75,00
Плато сирів (Брі, Дор-блю, Емменталь, Пармезан, мед, яблуко)	120/30/30	165,00

Перші страви

Суп-крем з печериць з Пармезаном	250	90,00
Бульйон із кнелями з кролика, яйцем, томатом і Пармезаном	300	125,00
Борщ із телятиною	300	75,00

Страви з риби та морепродуктів

Філе скумбрії на грилі з овочами та печеною картоплею під сметано-часниковим соусом	100/150/30	95,00
Філе райдужної форелі, запечене з тигровою креветкою, із гарніром з цибулі порея та мідій у шампанському	70/120/20	160,00
Філе судака у вершково - оливковому соусі	180/20	195,00
Філе лосося у соусі Унагі з кабачками, шпинатом та гливами	150/120	280,00
Шашлик з філе сома з томатами гриль	150/100/30	160,00
Тигрові креветки з мікс салатом і часниковим аліолі	100/50/50	195,00
Мідії у соусі з томатів, часника та зелені	200	110,00
Кальмари з овочами у соусі Теріякі	210	120,00

Страви з м’яса та птиці

Качині серця із овочами у соусі з помідорів	210	85,00
Куряча грудка, фарширована сиром Моцарелла і беконом під соусом Дор-блю	150/50	135,00
Бефстроганов з овочами у соусі Теріякі	250	170,00
Медальйон із яловичини в беконі з крокетами з картоплі та Моцарелли з соусом Біф	110/100/40	170,00
Качина грудка у гранатово-апельсиновому соусі з виноградом, грушою і яблуком	200/100/50	360,00
Кролик з картопляним пюре і жульєном із овочів	150/120/80	255,00
Стейк «М’ясника» з овочами на грилі і соусом Біф	300/125/50	240,00
Шашлик зі стегна індички* *подається з лавашем і соусом Ткемалі	200/50/50	160,00
Шашлик з ошийку свинини* *подається з лавашем і соусом Ткемалі	200/50/50	170,00
Шашлык із телятини* *подається з лавашем і соусом Ткемалі	200/50/50	275,00

Гарніри

Овочі Вок	200	80,00
Грибний мікс (білі, гливи, печериці)	150	110,00
Овочі гриль (перець, кабачок, баклажан, печериця, цибуля)	250	90,00
Шпинат з вершками	120	90,00
Картопляне пюре	150	30,00
Картопля по-домашньому із печерицями	200	55,00
Картопля, запечена скибками з часниково-оливковою олією	150	40,00
Рис із вершками	150	40,00
Кус-кус	150	40,00

Пропозиції для пива

Свинина в’ялена	50	60,00
Яловичина в’ялена	50	90,00
В’ялене качине філе	50	80,00
Суджук з баранини	50	70,00
Сир Моцарелла фрі	100	60,00

Десерти

Шоколадний фондан із шоколадним морозивом	100/50/10	65,00
Торт Наполеон	150/20	45,00
Яблучний штрудель з ванільним морозивом та карамельним соусом	100/20/50	60,00
Фруктова нарізка (яблуко, апельсин, манго, груша, виноград, ківі)	500	155,00

Морозиво власного виробництва

Пломбір 20%	100	50,00
Шоколадний пломбір 20%	100	50,00
З в’яленого інжиру та згущеного молока	100	50,00
Зі свіжої м’якоті кокосу та кокосового молока	100	50,00
Обліпихово-апельсинове	100	50,00
Зі свіжої полуниці та крему	100	50,00
Чорнично-йогуртове	100	50,00
Морозиво ванільне зі свіжими фруктами	100/100	90,00
Топінги (шоколад, карамель, лісова ягода, полуниця)	20	75,00

Напої власного виробництва

Журавлинний морс/Cranberry juice	1.0 л	75,00
Фруктовий компот/Fruit compote	1.0 л	67,00
Лимонно-мятний лимонад/Lemon-mint lemonade	1.0 л	50,00
Лимонад лайм, апельсин, грейпфрут	1.0 л	85,00
Узвар/Dried fruits compote	250 мл	10,00
Узвар/Dried fruits compote	1.0 л	40,00

Аперитиви/ Aperitif

Martini Bianco 100 мл 62,00

бут. 1,0 л 620,00

Martini Rosso 100 мл 62,00

бут. 1,0 л 620,00

Martini Extra Dry 100 мл 62,00

бут. 1,0 л 620,00

Вина України/ Wines of Ukraine

Легенда Інкермана біле напівсолодке	100 мл	28,00
Легенда Інкермана біле напівсолодке	бут. 0,75 л	205,00
Древній Херсонес червоне напівсолодке	100 мл	29,00
Древній Херсонес червоне напівсолодке	бут. 0,75 л	215,00
Інкерман біле напівсухе	100 мл	25,00
Інкерман біле напівсухе	бут. 0,75 л	185,00
Інкерман червоне напівсухе	100 мл	28,00
Інкерман червоне напівсухе	бут. 0,75 л	205,00
Шардоне біле сухе	100 мл	25,00
Шардоне біле сухе	бут. 0,75 л	185,00
Рубін Херсонеса червоне сухе	100 мл	25,00
Рубін Херсонеса червоне сухе	бут. 0,75 л	185,00

Вина Грузії/ Wines of Georgia

Цинандалі/Tsinandali white dry	бут. 0,75 л	280,00
Сапераві/Saperavi red dry	бут. 0,75 л	280,00
Алазанська долина/Alazani Valley white semi-sweet	100 мл	35,00
Алазанська долина/Alazani Valley white semi-sweet	бут. 0,75 л	260,00
Алазанська долина/Alazani Valley red semi-sweet	100 мл	39,00
Алазанська долина/Alazani Valley red semi-sweet	бут. 0,75 л	290,00

Вина Чілі/ Wines of Chile

Sauvignon Blanc white dry 100 мл 52,00

бут. 0,75 л 390,00

Carmenere red dry 100 мл 52,00

бут. 0,75 л 390,00

Вина Італії/ Wines of Italy

Chianti red dry (TM Zonin)	бут. 0,75 л	460,00
Pinot Grigio white dry (TM Zonin)	бут. 0,75 л	460,00
Vino Bianco Amabile white semi-sweet (TM Decordi)	бут. 0,75 л	230,00
Vino Rosso Amabile red semi-sweet (TM Decordi)	бут. 0,75 л	230,00

Вина Іспанії / Wines of Spain

Caballeros de la Rosa red semi-sweet бут. 0,75 л 290,00

Caballeros de la Rosa white semi-sweet бут. 0,75 л 290,00

Вина Франції/ Wines of France

Gewurztraminer white semi-dry (TM Hubert Beck)	бут. 0,75 л	800,00
Rose D'Anjou rose semi-dry (TM Saget La Perriere)	бут. 0,75 л	580,00
Kiwi Cuvee Chardonnay white dry (TM Grand Chais de France)	бут. 0,75 л	390,00
Kiwi Cuvee Pinot Noir red dry (TM Grand Chais de France)	бут. 0,75 л	390.00
Lys Rouge red semi-sweet (TM “Aujoux”)	бут. 0,75 л	290.00
Lys Blanc white semi-sweet (TM “Aujoux”)	бут. 0,75 л	290.00

Ігристі вина/ Sparkling wines

Артемівське біле напівсолодке	бут. 0,75 л	260,00
Артемівське червоне напівсолодке	бут. 0,75 л	260,00
Артемівське біле брют	бут. 0,75 л	260,00
Teliani Valley white dry	бут. 0,75 л	285,00
Teliani Valley white semi-dry	бут. 0,75 л	285,00
Teliani Valley white semi-sweet	бут. 0,75 л	285,00
Martini Asti white sweet	бут. 0,75 л	860,00
Mondoro Asti white sweet	бут. 0,75 л	770,00
Lambrusco dell Emilia white semi-sweet (TM Contessa Matilde)	бут. 0,75 л	285,00
Lambrusco dell Emilia rose semi-sweet (TM Contessa Matilde)	бут. 0,75 л	285,00
Fragolino Bianco, Rosato, Rosso (TM “Decordi”)	бут. 0,75 л	250,00
Prosecco white brut (TM Zonin)	бут. 0,75 л	690,00

Горілка/ Vodka

«Житня Сльоза» 0,5 л	50 мл	15,00
«Житня Сльоза» 0,5 л	бут. 0,5 л	130,00
Nemiroff Originals 0,5 l	50 мл	22,00
Nemiroff Originals 0,5 l	бут. 0,5 л	220,00
Nemiroff Light 0,5 l	50 мл	22,00
Nemiroff Light 0,5 l	бут. 0,5 л	220,00
Nemiroff Honey Pepper 0,5 l	50 мл	22,00
Nemiroff Honey Pepper 0,5 l	бут. 0,5 л	220,00
Nemiroff Premium 0,7 l	50 мл	30,00
Nemiroff Premium 0,7 l	бут. 0,7 л	420,00
Nemiroff Lex 0,5 l	бут. 0,5 л	490,00
Хріновуха власного приготування 1,0 л	50 мл	25,00
Хріновуха власного приготування 1,0 л	бут. 1,0 л	390,00
Finsky 0,5 l	50 мл	34,00
Finsky 0,5 l	бут. 0,5 л	340,00
Skyy 0.5 l	50 мл	45,00
Skyy 0.5 l	бут. 0,5 л	450,00
Absolut Vodka 0.5 l	50 мл	49,00
Absolut Vodka 0.5 l	бут. 0,5 л	490,00

Коньяк/ Cognac

Закарпатський 4 * 0,5 л	50 мл	44,00
Закарпатський 4 * 0,5 л	бут. 0,5 л	440,00
Sarajishvili 3 * 0.5 l	50 мл	65,00
Sarajishvili 3 * 0.5 l	бут. 0,5 л	650,00
Sarajishvili 5 * 0.5 l	50 мл	75,00
Sarajishvili 5 * 0.5 l	бут. 0,5 л	750,00
Sarajishvili V.S. 0,5 l	50 мл	92,00
Sarajishvili V.S. 0,5 l	бут. 0,5 л	920,00
Ararat 3 * 0.5 l	50 мл	60,00
Ararat 3 * 0.5 l	бут. 0,5 л	600,00
Ararat 5 * 0.5 l	50 мл	75,00
Ararat 5 * 0.5 l	бут. 0,5 л	750,00
Ararat Akhtamar 10 years old 0.5 l	50 мл	140,00
Ararat Akhtamar 10 years old 0.5 l	бут. 0,7 л	1400,00
Martell V.S. 1,0 l	50 мл	160,00
Martell V.S. 1,0 l	бут. 1,0 л	3200,00
Hennessy V.S. 0.7 l	50 мл	186,00
Hennessy V.S. 0.7 l	бут. 0,7 л	2600,00
Hennessy Х.O. 0.7 l	50 мл	700,00
Hennessy Х.O. 0.7 l	бут. 0,7 л	9800,00

Віскі/ Whiskey

Jameson 1.0 l	50 мл	90,00
Jameson 1.0 l	бут. 1,0 л	1800,00
Jim Beam 0.7 l	50 мл	105,00
Jim Beam 0.7 l	бут. 0,7 л	1450,00
Jack Daniels 1.0 l	50 мл	95,00
Jack Daniels 1.0 l	бут. 1,0 л	1900,00
West Cork 10 years 0.7 l	50 мл	158,00
West Cork 10 years 0.7 l	бут. 1,0 л	2200,00
Chivas Regal 12 years old 1.0 l	50 мл	145,00
Chivas Regal 12 years old 1.0 l	бут. 1,0 л	2900,00
Chivas Regal 18 years old 1.0 l	50 мл	345,00
Chivas Regal 18 years old 1.0 l	бут. 0,75 л	6900,00

Світова класика/ World classics

Aperol 1.0 l	50 мл	55,00
Aperol 1.0 l	бут. 1,0 л	1100,00
Gin Beefeater 1.0 l	50 мл	70,00
Gin Beefeater 1.0 l	бут. 1,0 л	1400,00
Becherovka 1.0 l	50 мл	55,00
Becherovka 1.0 l	бут. 1,0 л	1100,00
Rum Bacardi Black 1.0 l	50 мл	65,00
Rum Bacardi Black 1.0 l	бут. 1,0л	1300,00
Rum Bacardi Superior 1.0 l	50 мл	63,00
Rum Bacardi Superior 1.0 l	бут. 1,0 л	1250,00
Tequila El Jimador Blanco 1.0 l	50 мл	70,00
Tequila El Jimador Blanco 1.0 l	бут. 1,0 л	1400,00
Tequila El Jimador Reposado 1.0 l	50 мл	73,00
Tequila El Jimador Reposado 1.0 l	бут. 1,0 л	1450,00
Xenta Absenta 1.0 l	50 мл	110,00
Xenta Absenta 1.0 l	бут. 1,0 л	2200,00
Sambuca Molinari 1.0 l	50 мл	70,00
Sambuca Molinari 1.0 l	бут. 1,0 л	1400,00
Baileys 1.0 l	50 мл	95,00
Baileys 1.0 l	бут. 1,0 л	1900,00
Jagermeister 1.0 l	50 мл	80,00
Jagermeister 1.0 l	бут. 1,0 л	1600,00

Пиво/ Beer

Corona Extra	0,355 л	70,00
Leffe Brune	0,33 л	80,00
Leffe Blond	0,33 л	80,00
Lowenbrau original	0,33 л	80,00
Hoegaarden	0,33 л	80,00
Stella Artois	0,5 л	55,00
Stella Artois	0,3 л	35,00
Stella Artois non-alcoholic	0,5 л	55,00

Безалкогольні напої/Soft drinks

Сік/Juice (TM “Sandora”)

250 мл

20,00

Свіжовижаті соки/Fresh juice

-Апельсиновый

-Морковный

-Яблочный

-Лимонный

-Грейпфрутовый

-Морковно-яблочный

250 мл

- — — -

Borjomi (highly carbonated)

бут. 0,33 л

45,00

Morshynska Premium (without carbonated, slightly carbonated)

бут. 0,33 л

30,00

бут. 0,5 л

35,00

Coca Cola, Sprite

бут. 0,25 л

30,00

Tonic Schweppes

0,5 л

30,00

Red Bull

0,25 л

55,00

Молочний коктейль/Milk shake

250 мл

45,00

Кава/ Coffee (TM “Gemini”)

	без кофеина
Ristretto, espresso, americano	30,00	30,00
Coffee with cream	35,00	35,00
Coffee with milk	35,00	35,00
Cappuccino	35,00	35,00
Cappuccino with pine nuts	50,00	50,00
Latte	40,00	40,00

Чай/Tea (TM “Gemini”)

-English breakfast 35,00

-Earl Gray 35,00

-Green tea 35,00

-Green with jasmine 35,00

-Мохіто 35,00

-Alpine meadow 35,00

-Cheeky fruit 35,00

Ресторанний комплекс "Перший Гостинний Двір" - в гостях, як вдома!

Новости

Меню

Салати

Холодні закуски

Перші страви

Страви з риби та морепродуктів

Страви з м’яса та птиці

Гарніри

Пропозиції для пива

Десерти

Морозиво власного виробництва

Напої власного виробництва

Аперитиви/ Aperitif

Вина України/ Wines of Ukraine

Вина Грузії/ Wines of Georgia

Вина Чілі/ Wines of Chile

Вина Італії/ Wines of Italy

Вина Іспанії / Wines of Spain

Вина Франції/ Wines of France

Ігристі вина/ Sparkling wines

Горілка/ Vodka

Коньяк/ Cognac

Віскі/ Whiskey

Світова класика/ World classics

Пиво/ Beer

Безалкогольні напої/Soft drinks

Кава/ Coffee (TM “Gemini”)

Чай/Tea (TM “Gemini”)

Фотогалерея